Blood groups & transfusion

रक्त समूह और आधान

Use antigens, antibodies and crossmatching to reason about safety.

Step by step

1. Antigens on RBCs. ABO labels describe A and B antigens on red-cell surfaces; Rh commonly refers to the D antigen.
   RBC पर प्रतिजन। ABO नाम लाल कोशिका सतह पर A और B प्रतिजनों को दर्शाते हैं; Rh सामान्यतः D प्रतिजन को दर्शाता है।
2. Antibodies in plasma. Plasma antibodies can bind unfamiliar A or B antigens and cause agglutination.
   प्लाज्मा में प्रतिरक्षी। प्लाज्मा प्रतिरक्षी अपरिचित A या B प्रतिजन से जुड़कर समूहन कर सकते हैं।
3. Type donor and recipient. ABO and Rh typing identifies the major groups; the patient’s history and antibody screen also matter.
   दाता और प्राप्तकर्ता की जाँच। ABO और Rh टाइपिंग प्रमुख समूह पहचानती है; रोगी का इतिहास और प्रतिरक्षी स्क्रीन भी महत्त्वपूर्ण है।
4. Crossmatch. A laboratory crossmatch checks donor red cells against recipient plasma before transfusion.
   क्रॉस-मैच। आधान से पहले प्रयोगशाला क्रॉस-मैच दाता लाल कोशिकाओं को प्राप्तकर्ता प्लाज्मा से जाँचता है।
5. Choose the component. Compatibility depends on whether red cells, plasma or platelets are being transfused.
   घटक चुनें। अनुकूलता इस पर निर्भर है कि लाल कोशिकाएँ, प्लाज्मा या प्लेटलेट्स दिए जा रहे हैं।

Key facts

• For red-cell transfusion, O negative is commonly called the emergency universal donor; AB positive can receive red cells broadly in the ABO/Rh system. — लाल कोशिका आधान में O नेगेटिव को सामान्यतः आपातकालीन सार्वत्रिक दाता कहा जाता है; ABO/Rh प्रणाली में AB पॉजिटिव व्यापक रूप से लाल कोशिकाएँ ले सकता है।
• AB plasma is commonly called the universal plasma donor because it lacks anti-A and anti-B antibodies. — AB प्लाज्मा को सामान्यतः सार्वत्रिक प्लाज्मा दाता कहा जाता है क्योंकि इसमें anti-A और anti-B प्रतिरक्षी नहीं होते।
• Type A red cells carry A antigen and the plasma normally contains anti-B; type B has the reverse. — A प्रकार की लाल कोशिकाओं पर A प्रतिजन और प्लाज्मा में सामान्यतः anti-B; B में इसका उलटा होता है।
• Actual transfusion decisions use screened, crossmatched components and clinical protocols. — वास्तविक आधान में जाँचे और क्रॉस-मैच किए घटक तथा चिकित्सकीय प्रोटोकॉल प्रयोग होते हैं।
• Karl Landsteiner discovered the ABO groups in 1901 (Nobel Prize 1930); the Rh factor was reported by Landsteiner and Wiener in 1940 using rhesus monkeys. — कार्ल लैंडस्टीनर ने 1901 में ABO समूह खोजे (नोबेल 1930); Rh कारक की रिपोर्ट लैंडस्टीनर व वीनर ने 1940 में रीसस बंदरों के प्रयोग से की।
• Group A: A antigen, anti-B antibody. Group B: B antigen, anti-A. Group AB: both antigens, no antibodies. Group O: no antigens, both antibodies. — समूह A: A प्रतिजन, anti-B प्रतिरक्षी। समूह B: B प्रतिजन, anti-A। समूह AB: दोनों प्रतिजन, कोई प्रतिरक्षी नहीं। समूह O: कोई प्रतिजन नहीं, दोनों प्रतिरक्षी।
• About 85% of people worldwide are Rh-positive. Erythroblastosis fetalis can occur when an Rh-negative mother carries a second Rh-positive foetus; anti-D immunoglobulin prevents sensitisation. — विश्व में लगभग 85% लोग Rh-धनात्मक हैं। Rh-ऋणात्मक माता के दूसरे Rh-धनात्मक शिशु में एरिथ्रोब्लास्टोसिस फीटैलिस हो सकता है; anti-D इम्युनोग्लोबुलिन संवेदनशीलता रोकती है।
• Stored donor blood is kept refrigerated (about 4 °C) and is usable for roughly 35–42 days. World Blood Donor Day is 14 June, Landsteiner’s birthday. — संगृहीत दाता रक्त लगभग 4 °C पर प्रशीतित रखा जाता है और लगभग 35–42 दिन प्रयोग योग्य रहता है। विश्व रक्तदाता दिवस 14 जून को है, जो लैंडस्टीनर का जन्मदिन है।

Concepts

• The “universal donor” shortcut applies to red cells, not automatically to plasma or every component. — “सार्वत्रिक दाता” का शॉर्टकट लाल कोशिकाओं पर लागू होता है, अपने-आप प्लाज्मा या हर घटक पर नहीं।
• Rh sensitisation can matter in pregnancy and later transfusions; it is an antigen system, not a separate blood cell. — Rh संवेदनशीलता गर्भावस्था और बाद के आधान में महत्त्वपूर्ण हो सकती है; यह प्रतिजन प्रणाली है, अलग रक्त कोशिका नहीं।
• ABO/Rh are only major systems. Other clinically significant antibodies mean a type label alone cannot replace crossmatching. — ABO/Rh प्रमुख प्रणालियाँ हैं। अन्य clinically महत्त्वपूर्ण प्रतिरक्षियों के कारण केवल समूह नाम क्रॉस-मैच का विकल्प नहीं।
• A first Rh-positive pregnancy in an Rh-negative mother usually causes sensitisation only at delivery, so the first baby is typically unaffected; later pregnancies are at risk without prevention. — Rh-ऋणात्मक माता में पहली Rh-धनात्मक गर्भावस्था में संवेदनशीलता प्रायः प्रसव के समय होती है, इसलिए पहला शिशु सामान्यतः प्रभावित नहीं होता; रोकथाम के बिना बाद की गर्भावस्थाएँ जोखिम में रहती हैं।

Common exam trap

Red-cell and plasma compatibility run in opposite directions. Never use a red-cell donor slogan to answer a plasma question.

लाल कोशिका और प्लाज्मा की अनुकूलता दिशाएँ उलटी होती हैं। प्लाज्मा प्रश्न में लाल कोशिका दाता का सूत्र न लगाएँ।

Sources: American Red Cross · Blood types, American Red Cross · Plasma

Try the interactive version Exam practice questions for this topic are part of the Pro Pass.

More lessons

• Blood circulation
• Blood: cells, plasma & clotting
• Lymphatic system & lymphoid organs
• Breathing & gas exchange
• Nephron & water balance
• Skin & body temperature
• Digestion & absorption
• Teeth, saliva & digestive enzymes
• Vitamins & nutrition
• Minerals, balanced diet & energy
• Reflexes & nervous control
• Brain, spinal cord & nerves
• Autonomic control: fight-or-flight vs rest-and-digest
• Hormones & feedback
• Vision & hearing
• Skeleton: bones & joints
• Muscles & joints
• Reproduction & reproductive health
• Pregnancy, birth, puberty & ageing
• Immunity & vaccines
• Pathogens & prevention
• Public health & India’s programmes
• Lifestyle diseases, cancer & addiction
• Cells & tissues
• Cells, genes & biotechnology
• Genetic & chromosomal disorders